Capitalism 2 and Capitalism Lab Forum

12/12/2015:
update for 2.7
Change all sentence/term from translate tool to correct sentence/term.
Add official scenario's translation.
Add Guide's translation.

12/02/2015:
Merge with 八千米的天空's translation text.

04/02/2015:
Fix “Error on File : ilib\Font.cpp Line: 1190” in mansion selection.
Change to correct translation for mansion.
Merge jaytang0923's translate files.
Thanks 八千米的天空 for bug report.

03/02/2015:
Fix “Error on File : ilib\Font.cpp Line: 1190”

01/02/2015:
Merge jaytang0923's translate files and invite him to join us.
Thanks jaytang0923.

30/01/2015:
Translate the new version of rmax's Translate.txt file and merge it.
Thanks rmax again.

29/01/2015(Yeah again):
Well, I upload a new file: translate.txt
It translate in-game menu, city name, country name, company name, etc.

thanks rmax, because I find this method in his topic.

29/01/2015:
fixed some syntax like: 1秒% => %1s
removed an useless line: [2369]
translated some word in capital letter: NONE => 没有
fixed translation error:
old sentence: No. of company: 没有。公司 => new sentence: No. of company: 公司數量

29/01/2015:
Hi guys,

I translate this with a translate tool temporarily, I will continue this after my intership.

Regard.

https://github.com/lat1992/Capitalism-T ... al-Chinese

Hi,

If you guys encountered an error, please reply me in this post. I will fix that in 48 hours.

Thanks !

PS: some sentence can't be translate, because the dev team didn't implement yet.

Not sure that you choose latest translation file, so here it is if you need:

rmax wrote:Not sure that you choose latest translation file, so here it is if you need:

thank at all, you are awesome !

rmax wrote:Not sure that you choose latest translation file, so here it is if you need:

thanks rmax
if you dont mind,could you teach me how to get this file from my game client?

If you are about how to use translations, here is article about it: http://www.capitalismlab.com/game-text- ... users.html

rmax wrote:If you are about how to use translations, here is article about it: http://www.capitalismlab.com/game-text- ... users.html

i meaning the text of Translate.txt ,there has about 1000 original text

It cannot be get from game, entries in Translate.txt are manually added.

rmax wrote:It cannot be get from game, entries in Translate.txt are manually added.

got it,thank you

Maybe I can help when I have some free time during Chinese New Year

也許過年間會有點時間可以幫忙翻譯一下。