Problem with the translate.txt
Posted: Thu May 21, 2020 9:45 am
Finally, I'm going to go through all the files ^^
In the information center, I try to put "Owned" by "Détenues" with a capital letter and a plural. This should be able to give
Owned|
Détenues|
Unfortunately, there is a conflict with the corresponding line
Owned%|
% détenu|
and
Owned %|
% détenu|
However, I would need the game to be able to put "% inmates" in certain places, because "percentage" is too long.
A "trick" is to replace "%" with "pc" for percentage, but it's the same abbreviation used as "personnal computer".
Note : I use a system where I have to copy the words using this file
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0
And this software http://www.capitalism2.com/forum/viewt ... 501#p31501
In the information center, I try to put "Owned" by "Détenues" with a capital letter and a plural. This should be able to give
Owned|
Détenues|
Unfortunately, there is a conflict with the corresponding line
Owned%|
% détenu|
and
Owned %|
% détenu|
However, I would need the game to be able to put "% inmates" in certain places, because "percentage" is too long.
A "trick" is to replace "%" with "pc" for percentage, but it's the same abbreviation used as "personnal computer".
Note : I use a system where I have to copy the words using this file
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0
And this software http://www.capitalism2.com/forum/viewt ... 501#p31501