Capitalism 2 and Capitalism Lab Forum

Users who are interested in translating game text in Capitalism Lab into Spanish may discuss here at this thread.

We recommend users who are interested in translating the game into the same language to discuss among themselves and see if there is a possibility of working together by assigning translations for different areas of the game among themselves. This way, hopefully, the translation process will be more efficient and having no or minimum overlapping.

That's why we have created this thread for those interested in localizing the game into the language shown on this topic, to post your names here for you guys to contact each other.

Hello! Im new in this forum, i from Venezuela. I suggest that the title of the topic you should place it in Spanish in order that the search engines finds the word "Español", i think that because of it you have not had replies in this topic. Well, i hope have help for you. Saludos desde Venezuela

PD: Something like "Capitalism Lab al Español" then the visitors will read that first message.

Hello.
I 'm localizing the game to spanish.
Greetings.

Hola. Serìa genial tener el juego en español. Alguien pudo avanzar con el tema? gracias.

Hola, yo también estoy interesado en la versión en español

Hola, me interesa, como procedo para colaborar con la traducción? Gracias.

For your information, you may see the translation guide at https://www.capitalismlab.com/resources ... game-text/

Just in case: are there people interested in Spanish translation? We can collaborate just as I do with Brazilian Portuguese.

Hello, is there any spanish translation in the works, at least partial?

Hi guys!
New and proud owner of Capitalism Lab here!

I wish to inform that I'm currently working on the spanish (castilian) translation.

And i wish to thanks Rafael (Portuguese translator) for his awesome and updated work, I'm using that translation as a reference.

I expect it to be ready in the next few days, currently working on banners. (Thanks to Torajiro for his work with the PSD files)

And lastly, I have a question...Can we translate the other banners aswell? For example the Seaport banner or the Bonds banner?